“Srimad Gita Bhagavat” is a book of translation of Srimad Bhagavadgita in Odia Navakshari  Poetic Format, composed by Pundit Ranjan Dash, wherein the word to word meaning of each Sanskrit verse has been given in Anvaya Form in such a manner that the meaning of each Sanskrit word from the verse, given within the bracket, when read consecutively, gives a meaningful sentence. The poetic purport of each verse also has been given in form of a tiny poem in simple and understandable Odia Language, in Navakshari Chaupadi Form.  The  most popular book in Odia Language giving the poetic translation of Srimad Bhagavadgita in Odia.